Details

Der Bezug

Inkontinenzbezug: atmungsaktiv und per Wischdesinfektion zu reinigen

Eigenschaften: eingenähter Reißverschluss waschbar bis 65° C tumblerfest autoklavierbar für den Wiedereinsatz geeignet

HMV-Nummern

Maße und Gewichte

		Spezial-Matratze - Made in Germany Unsere Herstellungsprozesse und Materialien entsprechen höchsten internationalen Standards.
		2 Jahre Produktgarantie Stehen für hohe Wirtschaftlichkeit & Wiedereinsetzbarkeit, modernste Werkstoffe garantieren eine lange Lebensdauer.
		Mehr Lebensqualität durch erholsamen Schlaf Spezial-Matratzen mit integrierter MiS Micro-Stimulation® können mehr als normale Matratzen aus Schaumstoff.

Für ruhige Nächte und entspanntere Tage

Besondere Kinder leiden häufig unter Schlafstörungen. Das Leiden geht bis hin zum Schlafentzug woran nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern leiden. Der ThevoSchlummerstern ermöglicht ruhige Nächte und erholsamen Schlaf.

Testen Sie jetzt 14 Tage kostenlos und unverbindlich.

So funktionierts:

• Füllen Sie untenstehendes Formular aus und senden Sie somit Ihre Bewerbung an uns
• Ein Thomashilfen-Fachberater nimmt mit Ihnen telefonisch Kontakt auf und stimmt mit Ihnen einen Anliefertermin für die Matratze ab
• Bei der Anlieferung erhalten Sie eine gründliche Einweisung in das System und die Matratze wird in das Bett gelegt/angepasst
• Bitte dokumentieren Sie mit Hilfe des Schlummerstern Protokoll das Schlafverhalten Ihres Kindes:
  - auf der zur Zeit genutzten Matratze mindestens eine Woche lang
  - während des zweiwöchigen Tests mit dem Schlummerstern
  um Unterschiede im Schlafverhalten ersichtlich zu machen.
• Wir empfehlen Ihnen das ausgefüllte Schlafprotokoll an Ihre Krankenkasse weiterzuleiten, falls es zur Erstellung eines Kostenvoranschlages kommt.
• Gerne würden wir innerhalb der Testphase telefonisch Kontakt zu Ihnen aufnehmen, um eventuelle Fragen zu beantworten und um uns über die Veränderungen des Schlafverhaltens Ihres Kindes zu informieren.
• Nach 14 Tagen nehmen wir erneut Kontakt auf um ein Endergebnis festzustellen. Weiter wird ein Termin vereinbart um das Testsystem abholen zu lassen.

Zuletzt hoffen wir dass wir Ihrem Kind und Ihnen 14 ruhige Nächte beschaffen konnten. Sollte es zu einem Kauf des Schlummersterns kommen, beraten wie sie gern bei den Themen Kauf, Krankenkase, Fachhändler etc. .

Erfahrungsberichte aus der Praxis:

Klinisches Gutachten zum Thema Dekubitus & Erfahrungsberichte von Eltern zum Thema Schlafqualität  Schlummertagebuch (1.37 MB)

Elternbericht von Jennifer, Kind leidet an Cerebralparese, Hirnblutungen, Balkenhypoplasie, Blind, Epilepsie, ASD2, Tetraparese, Mikrozephalus, Bronchopulmonale Dysplasie II, Hüftdysplasie, war Langzeitbeatmet, PEG Sonde, Deutschland:

„Drei Jahre haben wir den Schlummerstern zu Hause für unsere Tochter gehabt. Sie bekam ein größeres Pflegebett, aber ohne die Schlummerstern-Matratze. Wir haben Widerspruch dagegen eingelegt und verloren.  Bekommen haben wir ein Pflegebett mit einer normalen Dekubitus-Matratze. Nach 2 Jahren ist die Matratze nun nicht mehr zu gebrauchen. Die Deku-Matratze hatte Kästchen und dadurch, dass diese öfter mal durchnässt wurden, sind die sehr schnell wie Flocken zerbröselt. Sie waren dann natürlich keine Kästchen mehr, sondern Huckel oder Hügelchen - das war wirklich nicht schön. Nach einem erneuten Gutachten hat die Ärztin auch gesehen, dass A.s  Gesundheitszustand sich enorm verschlechtert hat. Die Kyphoskoliose bereitet A. im Liegen Schmerzen. Innerhalb von 2 Wochen bekam ich jetzt den Schlummerstern genehmigt und warte nun auf die Auslieferung. Die 3 Jahre mit dem Schlummerstern waren so toll, aber ohne ihn ein Katastrophe."

Kunde von Meyland Smith, Dänemark

Our son Marcus is a happy and energetic boy of 5 years - until Marcus was 3 years he slept without any problem. He fell asleep and slept heavily all night. When Marcus became big brother, he was 3 ½ years old, and at this time aggravated his sleep patterns drastically over a period of just over 2 years. Marcus now had difficulty falling asleep - had a hard time finding peace both physically and mentally. When at last he has fallen asleep it takes a few hours only before Marcus wakes up again, for some unknown reason, and was in most nights awake just until the early morning. For well over a year ago we started consulting physicians and they ordinated Marcus with Melatonin in the hope that it would help Marcus to a better sleep. Marcus soon fell asleep on Melatonin, and could some day keep him sleeping all night. When we one day learned about the "Sleeping Star - Mattress" from a leaflet - we immediately took contact to the company which marked these articles in Denmark and quickly got a mattress for testing. It turns out that the mattress has an enormous effect on Marcus' sleep rhythm - Marcus now declines rapidly to rest and sleep heavily through pretty much every night - mattress makes Marcus falls in a healthy and deep sleep and gives him the bodily sensation, which he has needed. Given that Marcus is sleeping at night again, we have become a lot more happy and energetic family when we all get our sleep. We've even got the mattress appropriated by the municipality in no time, as it soon turned out that the Sleeping Star was a huge success for our family.”

Frau H., Aurich, Deutschland

Vorher: nächtliche Umlagerung mit elterl. Hilfe, unruhiger Schlaf, oft kurz nach dem Einschlafen bereits wieder wach, morgens sehr früh (5.00-5.30 Uhr) bereits wach, Kind bevorzugt das Sofa für Pausen eher als sein Bett, dem frühen Aufstehen folgt oft bereits nach dem Frühstück die erste Müdigkeitsphase, tägliche Anfälle im Schlaf (meist nachts), über Tag macht T. besonders nach Anfallsnächten oft einen körplich weniger belastbaren Eindruck, durchwachsene Tagesform, immer abhängig vom Anfallsgeschehen, oft müde, Hypotonie Nacher: Kind dreht sich eigenständig ohne Hilfe im Schlaf, ruhigerer Schlaf, weniger bis keine Wachphasen, morgens bis zu einer Std länger geschlafen, mußten ihn manchmal sogar wecken, freiwillige Ruhe- und Spielphasen auch im Bett, morgens wirkte das Kind wesentlich ausgeschlafener, nächtliche Anfälle gleich, bessere Abfederung der epileptischen Klonis und somit weniger körperlich belastend, bessere Tagesform, mehr Bewegungsdrang, bessere Körperhaltung "Zusammengefaßt läßt sich sagen, daß T. von der Schlummerstern-Matratze wesentlich profitiert. Seit 4 Jahren ist es nicht gelungen seine nahezu täglich auftretenden ep. Anfälle medikamentös einzustellen. Weiterhin müssen wir laut der Fachärzte davon ausgehen, daß T. keine Anfallsfreiheit erreichen wird. Da die ep. Anfälle zu 80% nachts bzw. im Schlaf stattfinden, müssen wir jede Chance nutzen die ihm eine positive Verbesserung seiner Lebensqualität schafft. Dazu zählt in jedem Fall für uns ein geruhsamer Nachtschlaf, denn daraus resultiert selbstverständlich eine bessere Tagesform, wie wir beobachten konnten."

Tanja Clausen, Deutschland

„Rekord gebrochen, alter Schwede ich dachte eigentlich das geht gar nicht, gestern war sie um 18:30 im Bett und 18:36 tief und fest geschlafen und bis um 3:00 Uhr in ihrem Bett geschlafen ohne sich nur einmal zu melden! Und nun passt auf … heute habe ich sie um 18:53 Uhr hingelegt  und nun kommt es, sie hat um 18:56 Uhr geschlafen! Ich hatte mein Handy neben mir und somit konnte ich die Uhrzeit so toll ablesen. Die Matratze ist ein Traum! Wirklich meeeeeeega Toll." =)

Yvonne Borowetz, Deutschland

„Die Schlummerstern ist echt super, Kernschlafenszeit von Yannic ist zwischen 19:30 und 6:00 Uhr morgens. An manchen Tagen schläft er früher, an manchen steht er später auf aber der Kern bleibt gleich. Auch sonst kann ich im Moment viele kleine tolle Fortschritte bei Yannic sehen und freu mich riesig darüber. Ich merke auch wie stolz er auf sich selbst ist."

Rouven Dalmer, Patient mit Osteogenesis imperfecta III, Deutschland

„Ich setze mich hin, „oh, wie unsicher“ – ich legte mich hin „oh, wie ungewohnt“ – ich schlief ein. Ich wachte am nächsten Morgen auf und war überrascht. Es war ungewohnt, so weich zu schlafen, weil es kein direktes „Feedback“ gibt. Aber ich merkte die vielen Vorteile. Ich konnte bäuchlings problemlos schlafen und auf der Seite erst Recht. Selbst kleinere Wehwehchen am Oberschenkel waren halb so schlimm, weil der Druck stark vermindert wurde. Klar, nach einer OP würde man am liebsten schweben, da tut jede Berührung weh, aber das ist ja auch nicht der Normalfall – aber den Schlummerstern wünsche ich mir immer herbei, wenn ich mal in einem anderen Bett übernachten muss.“

Rouven Dalmer, patient with Osteogenesis imperfecta III, Germany

“I sat down and was unsure and then I lay down and thought how unusual it was and then I fell asleep. I woke up the next morning and was surprised. It was weird to sleep so softly because there is no direct “feedback”. But I noticed the many benefits. I could sleep on my stomach without any problems and on my side too. Even smaller ailments on my thighs were half as bad because the pressure was substantially reduced. Of course, after an operation you would like to be suspended because every time you touch something it hurts but that is not normally the case, you know. But I always wish for my Schlummerstern mattress whenever I have to sleep in another bed.”

Eltern Erfahrungsberichte,  Forum www.rehakids.de

„Unglaublich, das hätten wir niemals erwartet: wir haben schon so viel ausprobiert und nichts hat richtig geholfen. Es ist ein ganz neues Gefühl, wieder einmal eine ganze Nacht durchzuschlafen.“

Parent reviews, forum www.rehakids.de

“Unbelievable, we never expected that. We tried so many things and nothing helped. It is a completely new feeling to sleep through the night again.”

IGAP Studie, Björn (6) ICP mit ausgeprägten Spasmen, Deutschland

"Ein weiteres Beispiel zeigte sich mit dem 6-jährigen Björn (ICP mit ausgeprägten Spasmen und relativ wenig Eigenbewegungen). Bei Björn zeigte sich bereits nach einigen Nächten, dass die Spasmen nicht nur im Schlaf, sondern auch am Tage um  über 30% abnahmen. Zwangsläufig verbesserte sich das Trainingsprogramm am Tage wesentlich."

IGAP study, Björn (6)  ICP with pronounced spasms, Germany

"Six-year-old Björn is another example (the child suffers from ICP with pronounced spasms and has relatively little own movement). In Björn’s case after just a few nights the spasms were reduced by 30% not just at night by also during the day. The training program inevitably improved significantly during the day."

Jette - Mutter eines besonderen Kindes, Dänemark

"Emil is 5 years old and has epilepsy and infantile autism with a moderately severe mental retarded. Emil has long only been awake for approx. 2 hours where he just laying and waited to go back to sleep, so he was not physically active of the night, so we accepted it. Emil has only a few times slept through the night and he did it so I had to enter and check if he was breathing, it was not normal that he just slept all the way to the morning. In the summer of 2012 was Emil gradually stepped out of one of the pills to his epilepsy. Unfortunately, this resulted in more turmoil both during the day and especially at night when Emil was awake between 3-5 hours each night with full activity. Consequently he plays and trampling all over the apartment during the night so we were worried about neighbors' reaction as he could be heard from the second floor where we live and all the way down to the ground floor. Furthermore, we as parents by being very exhausted because we only slept a few hours each night. Emil is in special kindergarten in Frederikssund and one day the manager gave us information about a special mattress that would help especially insomnia. I immediately contacted the company and got detailed information what the mattress was about, among other things that we could get the mattress to the test in 2 weeks. It sounded too good that it could be true that Emil might be able to sleep through the night. We started to search the municipality if they would pay the mattress to Emil. Since we during the following 2 months had not decision yet, we again contacted Meyland-smith that we wanted to try to get the mattress to the test in the 2 weeks - imagine if it worked!. In the period before we got the mattress for testing had Emil been constantly awake for 3-4 hours every night with full activity where his father was kicked out of bed and we could otherwise both run around the living room and the bedroom after Emil to minimize that he blustered too much He should not wake up his older brother at almost 8 years of age. So in desperation I thought we constantly imagined if the mattress was working. The first night Emil slept on the mattress he was awake almost 2 hours but he was laying quietly and just fell asleep again without problems. During the 2 weeks both we and the kindergarten saw a remarkable change - also during the day where he did not have the same turmoil anymore. At the end of the 2 weeks testing period Emil suddenly slept through 2 nights in a row. Absolutely fantastic! So final result of the mattress was less turmoil in the daytime and max awake around. 2 hours a night, otherwise he sleeps through approx. 1-2 times a week and it has a surplus of both his parents to be more active in everyday life for both Emil and his older brother. Furthermore, the neighbor on the ground floor asked whether something happened to Emil as she did not hear him anymore at night time, and we replied yes he had a new mattress that was indeed something very special. At the end of the story as it helped that the municipality could see such a satisfactory pattern of Emil's life and sleep patterns that they have paid the mattress as a consumption good where we pay 750.00 kr and they pay the rest. It was our history and experience we did with mattress hoping it can benefit others and give courage that there may be solutions to everyday turmoil and nightly problems."

Kirsten - Mutter eines besonderen Kindes, Dänemark

"We've got a problem with our new mattress used by Thea: SHE DOES NOT WANT TO GET UP AGAIN! She slept all night, did not get up for going to the restrooms, did not call for us during night and finally we had to lure her to the bathroom in the morning at 11 a.m.. Afterwards she went back to her bed immediately and did not want to get up again. We solved a problem and created a new one at the same time. In former times Thea never wanted to take a nap during daytime.”

Debbie Seigel, Huntertown, Indiana, USA

"Wow, we have slept more these past couple of weeks than we ever dreamed possible!!!!! What a huge answer to prayer for two sleep deprived parents of a 10 year old treasure with Angelman Syndrome!!!! Because I am so used to waking up during the night, I am still waking up during the night.  Maybe I need a "Sleeping Star" bed too. hehe"

Einsatzgebiete ThevoSchlummerstern

Immobile Kinder

Einordnung des Krankheitsbildes:
Immobile Kinder benötigen zusätzliche Bewegungsimpulse. Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Entspannung und Bewegungen unterstützt einen erholsamen Schlaf.

Symptome allgemein:
• Probleme mit der Körperwahrnehmung während des Schlafes
• Spastizität und Kontraktur
• Druckgeschwüre verursacht durch die Bewegungsunfähigkeit
• Hautjucken und -stechen führt zu starken Schmerzen in den betroffenen Bereichen

Auswirkungen auf den Schlaf:
• Probleme beim Einschlafen
• Regelmäßiges aufwachen in der Nacht: Das Kind ist nicht der Lage ohne Hilfe wieder einzuschlafen.

Wirkung vom ThevoSchlummerstern:
Integrierte MiS Micro-Stimulation®
• Verbesserte Körperwahrnehmung
• Reduzierung von Spastizität und Kontraktur
• Hilft dem Kind schneller einzuschlafen und in der Nacht weniger oft aufzuwachen
• Verbesserte Schlafqualität

Prävention und - behandlung von Druckstellen (bis einschließlich Stadium III)
• keine störenden Geräusche

Optimal für Pflegeeinrichtungen mit stark immobilen Kindern
• Hohe Wirtschaftlichkeit durch Wiedereinsatz (autoklavierbar)
• Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Dekubitus

Einordnung des Krankheitsbildes:
Ein Dekubitus ist eine Gewebeschädigung, die durch hohen und länger anhaltenden Druck entsteht. Dieser Vorgang kann durch Reibung oder Scherkräfte zusätzlich negativ beeinflusst werden. Es handelt sich somit um einen Hautdefekt, der meistens aufgrund des Drucks des eigenen Körpergewichts auf die Unterlage entsteht, aber auch durch den Druck des Knochens von innen auf das Gewebe forciert werden kann. Man spricht daher auch vom Druckgeschwür. Solche Druckgeschwüre bilden sich bei permanent sitzenden oder liegenden, immobilen Patienten.

Symptome allgemein:
• Abhängig von Form und Schweregrad: Jucken, Brennen bis hin zu
starken Schmerzen in der betroffenen Körperregion
• unangenehme Geruchsbildung
• Depressionen

Auswirkungen auf den Schlaf:
• Erschwertes Einschlafen und Durchschlafen durch starke Schmerzen

Wirkung vom ThevoSchlummerstern:
Integrierte MiS Micro-Stimulation®
• Verringerung des Pflegeaufwands durch Mobilisation des Patienten
• Unterschiedliche Bewegungsmuster vermeiden / reduzieren Irritationen
• Optimale Druckentlastung
• Verringerung von Spastiken und Kontrakturen

Dekubitusprophylaxe und –therapie (bis einschließlich Stadium IV)
• Keine schlafstörenden Geräusche trotz zusätzlicher Bewegungsimpulse
• geeignet für Hochrisiko- und Komapatienten
• Geringer Reparatur- und Wartungsaufwand

Optimal für Einrichtungen mit hoher Dekubitusrate / sehr immobile Patienten
• Hohe Wirtschaftlichkeit durch Wiedereinsatz (autoklavierbar)
• Optimierung der Pflegeprozesse
• Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

Broschüren

#	Name	Dateigröße	Zuletzt aktualisiert	Heruntergeladen
1	Thevo das Beste für den Schlaf Gesamtbroschüre (Voransicht)	5.48 MB	Feb 22, 2013	3327 mal
2	Kinderreha Info 1 (Voransicht)	621.47 kB	Jul 11, 2011	3376 mal
3	Hintergrund Information (Voransicht)	161.44 kB	Feb 22, 2013	3185 mal

Erfahrungsberichte / Studien

#	Name	Dateigröße	Zuletzt aktualisiert	Heruntergeladen
1	ThevoSchlummerstern Studie (Voransicht)	705.42 kB	Jul 13, 2011	4042 mal
2	B-Kids Artikel (Voransicht)	1.17 MB	Apr 17, 2013	951 mal
3	AGR Zertifikat ThevoSchlummerstern (Voransicht)	249.33 kB	Jan 18, 2013	1459 mal

Bedienungsanleitungen

#	Name	Dateigröße	Zuletzt aktualisiert	Heruntergeladen
1	Bedienungsanleitung ThevoSchlummerstern (Voransicht)	616.01 kB	Feb 22, 2013	3031 mal

Schlummerstern Protokoll (93.36 kB)

Schlummertagebuch (1.37 MB)